Donc je suppose que ce doit être cette image:

L'idée du cintre est pas mal :

Mais je serai toi, je mettrai coté extérieur (coté visible lorsque ce sera remonté) une bonne bande de scotch double face bien costaux pour te maintenir le carénage, ensuite tu découpes des fines bandes de fibre(un peu plus large quand même que ta bande qui est cassé) et avec de la résine tu viens mettre au minimum 3 couches de fibre & résine...
En principe le scotch devrait tenir... , puis après séchage tu découpes le surplus...
Si le scotch tiens pas à cause de la pression du carénage, (regarde l'illustration ci-dessous) tu perces 1 trou un peu plus loin sur ton carénage, tu te muni d'une bande de PVC de 5mn d'epaisseur (la résine ne prend pas sur le PVC) et tu perces un autre trou avec ta cale pour maintenir le tout, et une fois consolider à la résine, tu retires cette cale et tu rebouches simplement les trous... ( la cale est à mettre coté extérieur biensure, et mets des vis à bois car si tu mets des écroues ils risquent d'être pris dans la résine, et donc difficile à retirer)

Voilà en gros, j'espère que tu auras saisi, sinon tiens moi au courant.